Toate mesajele
De la Muntele-Athos.ro
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| feedback-cancel (Discuție) (Traducere) | Revocare |
| feedback-close (Discuție) (Traducere) | Gata |
| feedback-error1 (Discuție) (Traducere) | Eroare: Rezultat necunoscut de la API |
| feedback-error2 (Discuție) (Traducere) | Eroare: editarea nu a reușit |
| feedback-error3 (Discuție) (Traducere) | Eroare: Niciun răspuns de la API |
| feedback-message (Discuție) (Traducere) | Mesaj: |
| feedback-subject (Discuție) (Traducere) | Subiect: |
| feedback-submit (Discuție) (Traducere) | Trimite părerea |
| feedback-thanks (Discuție) (Traducere) | Mulțumim! Comentariile dumneavoastră au fost publicate pe pagina „[ $2 $1 ]”. |
| feedlinks (Discuție) (Traducere) | Întreținere: |
| fewestrevisions (Discuție) (Traducere) | Articole cu cele mai puține versiuni |
| fewestrevisions-summary (Discuție) (Traducere) | |
| file-anchor-link (Discuție) (Traducere) | Fișier |
| file-deleted-duplicate (Discuție) (Traducere) | Un fișier identic cu acesta ([[:$1]]) a fost șters anterior. Verificați istoricul ștergerilor fișierului înainte de a-l reîncărca. |
| file-deleted-duplicate-notitle (Discuție) (Traducere) | Un fișier identic cu acesta a fost șters anterior, iar titlul a fost suprimat. Ar trebui să contactați pe cineva care poate vizualiza datele suprimate ale fișierului pentru a evalua situația înainte de a începe să-l reîncărcați. |
| file-exists-duplicate (Discuție) (Traducere) | Acest fișier este dublura {{PLURAL:$1|fișierului|fișierelor}}: |
| file-exists-sharedrepo (Discuție) (Traducere) | Numele ales al fișierului este deja în utilizare într-un depozit împărțit. Alegeți un alt nume. |
| file-info (Discuție) (Traducere) | mărime fișier: $1, tip MIME: $2 |
| file-info-gif-frames (Discuție) (Traducere) | $1 {{PLURAL:$1|imagine|imagini}} |
| file-info-gif-looped (Discuție) (Traducere) | în buclă |
| file-info-png-frames (Discuție) (Traducere) | $1 {{PLURAL:$1|cadru|cadre}} |
| file-info-png-looped (Discuție) (Traducere) | în buclă |
| file-info-png-repeat (Discuție) (Traducere) | redat {{PLURAL:$1|o dată|de $1 ori}} |
| file-info-size (Discuție) (Traducere) | $1 × $2 pixeli, mărime fișier: $3, tip MIME: $4 |
| file-info-size-pages (Discuție) (Traducere) | $1 × $2 pixeli, mărime fișier: $3, tip MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagină|pagini}} |
| file-no-thumb-animation (Discuție) (Traducere) | '''Notă: Din cauza unor limitări de ordin tehnic, miniaturile acestui fișier nu vor fi animate.''' |
| file-no-thumb-animation-gif (Discuție) (Traducere) | '''Notă: Din cauza unor limitări de ordin tehnic, miniaturile fișierelor GIF de înaltă rezoluție, precum acesta, nu vor fi animate.''' |
| file-nohires (Discuție) (Traducere) | Rezoluții mai mari nu sunt disponibile. |
| file-thumbnail-no (Discuție) (Traducere) | Numele fișierului începe cu <strong>$1</strong>. Se pare că este o imagine cu dimensiune redusă''(thumbnail)''. Dacă ai această imagine la rezoluție mare încarc-o pe aceasta, altfel schimbă numele fișierului. |
| file-too-large (Discuție) (Traducere) | Fișierul pe care l-ați trimis este prea mare. |
| filecopyerror (Discuție) (Traducere) | Fișierul "$1" nu a putut fi copiat la "$2". |
| filedelete (Discuție) (Traducere) | Șterge $1 |
| filedelete-archive-read-only (Discuție) (Traducere) | Directorul arhivei "$1" nu poate fi scris de serverul web. |
| filedelete-comment (Discuție) (Traducere) | Motiv: |
| filedelete-current-unregistered (Discuție) (Traducere) | Fișierul specificat „$1” nu este în baza de date. |
| filedelete-edit-reasonlist (Discuție) (Traducere) | Modifică motivele ștergerii |
| filedelete-intro (Discuție) (Traducere) | Sunteți pe cale să ștergeți fișierul '''[[Media:$1|$1]]''' cu tot istoricul acestuia. |
| filedelete-intro-old (Discuție) (Traducere) | Ştergi versiunea fișierului '''[[Media:$1|$1]]''' din [$4 $3, $2]. |
| filedelete-legend (Discuție) (Traducere) | Șterge fișierul |
| filedelete-maintenance (Discuție) (Traducere) | Ştergerea sau restaurarea fișierelor este temporar dezactivată pe timpul lucrărilor de mentenanță. |
| filedelete-maintenance-title (Discuție) (Traducere) | Fișierul nu a putut fi șters |
| filedelete-missing (Discuție) (Traducere) | Fișierul „$1” nu poate fi șters, deoarece nu există. |
| filedelete-nofile (Discuție) (Traducere) | '''$1''' nu există. |
| filedelete-nofile-old (Discuție) (Traducere) | Nu există nicio versiune arhivată a '''$1''' cu atributele specificate. |
| filedelete-old-unregistered (Discuție) (Traducere) | Revizia specificată a fișierului "$1" nu este în baza de date. |
| filedelete-otherreason (Discuție) (Traducere) | Motiv diferit/adițional: |
| filedelete-reason-dropdown (Discuție) (Traducere) | *Motive uzuale ** Încălcare drepturi de autor ** Fișier duplicat |
| filedelete-reason-otherlist (Discuție) (Traducere) | Alt motiv |
| filedelete-submit (Discuție) (Traducere) | Șterge |
| filedelete-success (Discuție) (Traducere) | '''$1''' a fost șters. |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
