Toate mesajele
De la Muntele-Athos.ro
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| import-error-create (Discuție) (Traducere) | Pagina „$1” nu a fost importată deoarece nu vă este permis s-o creați. |
| import-error-edit (Discuție) (Traducere) | Pagina „$1” nu a fost importată deoarece nu vă este permis s-o modificați. |
| import-error-interwiki (Discuție) (Traducere) | Pagina „$1” nu a fost importată deoarece numele acesteia este rezervat pentru legături externe (interwiki). |
| import-error-invalid (Discuție) (Traducere) | Pagina „$1” nu a fost importată deoarece numele sub care ar fi fost importată nu este valid pe acest wiki. |
| import-error-special (Discuție) (Traducere) | Pagina „$1” nu a fost importată deoarece aparține unui spațiu de nume special care nu admite pagini. |
| import-error-unserialize (Discuție) (Traducere) | Versiunea $2 a paginii „$1” nu poate fi deserializată. Versiunea a fost raportată ca utilizând modelul de conținut $3 serializat ca $4. |
| import-interwiki-history (Discuție) (Traducere) | Copiază toate versiunile istoricului acestei pagini |
| import-interwiki-namespace (Discuție) (Traducere) | Transferă către spațiul de nume: |
| import-interwiki-rootpage (Discuție) (Traducere) | Pagina rădăcină de destinație (opțional): |
| import-interwiki-sourcepage (Discuție) (Traducere) | Pagina sursă: |
| import-interwiki-sourcewiki (Discuție) (Traducere) | Wikiul sursă: |
| import-interwiki-submit (Discuție) (Traducere) | Importă |
| import-interwiki-templates (Discuție) (Traducere) | Includeți toate formatele |
| import-interwiki-text (Discuție) (Traducere) | Selectează un wiki și titlul paginii care trebuie importate. Datele reviziilor și numele editorilor vor fi salvate. Toate acțiunile de import transwiki pot fi găsite la [[Special:Log/import|log import]] |
| import-invalid-interwiki (Discuție) (Traducere) | Nu se poate importa din wiki-ul specificat. |
| import-logentry-interwiki (Discuție) (Traducere) | transwikificat $1 |
| import-logentry-interwiki-detail (Discuție) (Traducere) | $1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}} importate de la $2 |
| import-logentry-upload (Discuție) (Traducere) | a importat [[$1]] prin încărcare de fișier |
| import-logentry-upload-detail (Discuție) (Traducere) | $1 {{PLURAL:$1|versiune importată|versiuni importate|de versiuni importate}} |
| import-noarticle (Discuție) (Traducere) | Nicio pagină de importat! |
| import-nonewrevisions (Discuție) (Traducere) | Nicio versiune importată (toate erau fie deja prezente, fie au fost ignorate din cauza unor erori). |
| import-options-wrong (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$2|Opțiune eronată|Opțiuni eronate}}: <nowiki>$1</nowiki> |
| import-parse-failure (Discuție) (Traducere) | Eroare la analiza importului XML |
| import-revision-count (Discuție) (Traducere) | $1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}} |
| import-rootpage-invalid (Discuție) (Traducere) | Pagina rădăcină furnizată este un titlu nevalid. |
| import-rootpage-nosubpage (Discuție) (Traducere) | Spațiul de nume „$1” al paginii rădăcină nu permite subpagini. |
| import-summary (Discuție) (Traducere) | |
| import-token-mismatch (Discuție) (Traducere) | S-au pierdut datele sesiunii. Vă rugăm să încercați din nou. |
| import-upload (Discuție) (Traducere) | Încărcare date XML |
| import-upload-filename (Discuție) (Traducere) | Nume fișier: |
| importbadinterwiki (Discuție) (Traducere) | Legătură interwiki greșită |
| importcantopen (Discuție) (Traducere) | Fișierul importat nu a putut fi deschis |
| imported-log-entries (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|A fost importată $1 înregistrare de jurnal|Au fost importate $1 înregistrări de jurnal}}. |
| importfailed (Discuție) (Traducere) | Import eșuat: $1 |
| importinterwiki (Discuție) (Traducere) | Import transwiki |
| importlogpage (Discuție) (Traducere) | Log import |
| importlogpagetext (Discuție) (Traducere) | Imoprturi administrative de pagini de la alte wiki, cu istoricul editărilor. |
| importnofile (Discuție) (Traducere) | Nici un fișier pentru import nu a fost încărcat. |
| importnopages (Discuție) (Traducere) | Nu există pagini de importat. |
| importnosources (Discuție) (Traducere) | Nici o sursă de import transwiki a fost definită și încărcările directe ale istoricului sunt oprite. |
| importstart (Discuție) (Traducere) | Se importă paginile... |
| importsuccess (Discuție) (Traducere) | Import reușit! |
| importtext (Discuție) (Traducere) | Vă rugăm să exportați fișierul din wikiul sursă folosind [[Special:Export|utilitarul de exportare]]. Salvați-l pe calculatorul dumneavoastră și încărcați-l aici. |
| importunknownsource (Discuție) (Traducere) | Tipul sursei de import este necunoscut |
| importuploaderrorpartial (Discuție) (Traducere) | Încărcarea fișierului a eșuat. Fișierul a fost incărcat parțial. |
| importuploaderrorsize (Discuție) (Traducere) | Încărcarea fișierului a eșuat. Fișierul are o mărime mai mare decât limita de încărcare permisă. |
| importuploaderrortemp (Discuție) (Traducere) | Încărcarea fișierului a eșuat. Un dosar temporar lipsește. |
| index-category (Discuție) (Traducere) | Pagini indexate |
| index-category-desc (Discuție) (Traducere) | Pagina conține cuvântul magic <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (aflându-se într-un spațiu de nume care permite acest marcaj) și, ca urmare, este indexată de roboți, deși în mod normal acest lucru nu s-ar fi întâmplat. |
| infiniteblock (Discuție) (Traducere) | termen nelimitat |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
