Toate mesajele
De la Muntele-Athos.ro
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| logentry-move-move_redir-noredirect (Discuție) (Traducere) | $1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4 înlocuind redirecționarea și fără a lăsa o redirecționare în loc |
| logentry-newusers-autocreate (Discuție) (Traducere) | Contul de utilizator $1 a fost {{GENDER:$2|creat}} în mod automat |
| logentry-newusers-byemail (Discuție) (Traducere) | Contul de utilizator $3 a fost {{GENDER:$2|creat}} de către $1, iar parola a fost trimisă prin e-mail |
| logentry-newusers-create (Discuție) (Traducere) | Contul de utilizator $1 a fost {{GENDER:$2|creat}} |
| logentry-newusers-create2 (Discuție) (Traducere) | Contul de utilizator $3 a fost {{GENDER:$2|creat}} de către $1 |
| logentry-newusers-newusers (Discuție) (Traducere) | Contul de utilizator $1 a fost {{GENDER:$2|creat}} |
| logentry-pagelang-pagelang (Discuție) (Traducere) | $1 {{GENDER:$2|a modificat}} limba paginii pentru $3 din $4 în $5. |
| logentry-patrol-patrol (Discuție) (Traducere) | $1 {{GENDER:$2|a marcat}} versiunea $4 a paginii $3 ca patrulată |
| logentry-patrol-patrol-auto (Discuție) (Traducere) | $1 {{GENDER:$2|a marcat}} automat versiunea $4 a paginii $3 ca patrulată |
| logentry-rights-autopromote (Discuție) (Traducere) | $1 {{GENDER:$2|a fost promovat|a fost promovată}} în mod automat de la $4 la $5 |
| logentry-rights-rights (Discuție) (Traducere) | $1 {{GENDER:$2|a schimbat}} apartenența la grup pentru $3 de la $4 la $5 |
| logentry-rights-rights-legacy (Discuție) (Traducere) | $1 {{GENDER:$2|a schimbat}} apartenența la grup pentru $3 |
| logentry-suppress-delete (Discuție) (Traducere) | $1 {{GENDER:$2|a suprimat}} pagina $3 |
| logentry-suppress-event (Discuție) (Traducere) | $1 {{GENDER:$2|a modificat}} în mod secret vizibilitatea {{PLURAL:$5|unui eveniment din jurnal|a $5 evenimente din jurnal|a $5 de evenimente din jurnal}} pentru $3: $4 |
| logentry-suppress-event-legacy (Discuție) (Traducere) | $1 {{GENDER:$2|a modificat}} în mod secret vizibilitatea evenimentelor din jurnal pentru $3 |
| logentry-suppress-revision (Discuție) (Traducere) | $1 {{GENDER:$2|a schimbat}} în mod secret vizibilitatea {{PLURAL:$5|unei versiuni|a $5 versiuni|a $5 de versiuni}} pentru pagina $3: $4 |
| logentry-suppress-revision-legacy (Discuție) (Traducere) | $1 {{GENDER:$2|a modificat}} în mod secret vizibilitatea versiunilor pentru pagina $3 |
| logentry-upload-overwrite (Discuție) (Traducere) | $1 {{GENDER:$2|a încărcat}} o nouă versiune pentru $3 |
| logentry-upload-revert (Discuție) (Traducere) | $1 {{GENDER:$2|a încărcat}} $3 |
| logentry-upload-upload (Discuție) (Traducere) | $1 {{GENDER:$2|a încărcat}} $3 |
| login (Discuție) (Traducere) | Autentificare |
| login-abort-generic (Discuție) (Traducere) | Procesul de autentificare a eșuat și a fost abandonat |
| login-migrated-generic (Discuție) (Traducere) | Contul dumneavoastră a fost migrat, iar numele de utilizator nu mai există pe acest wiki. |
| login-throttled (Discuție) (Traducere) | Ați avut prea multe încercări recente de a vă autentifica. Vă rugăm să așteptați $1 până să reîncercați. |
| login-userblocked (Discuție) (Traducere) | Acest utilizator este blocat. Autentificarea nu este permisă. |
| loginend (Discuție) (Traducere) | |
| loginend-https (Discuție) (Traducere) | |
| loginerror (Discuție) (Traducere) | Eroare de autentificare |
| loginlanguagelabel (Discuție) (Traducere) | Limba: $1 |
| loginlanguagelinks (Discuție) (Traducere) | * {{#language:de}}|de * {{#language:en}}|en * {{#language:eo}}|eo * {{#language:fr}}|fr * {{#language:es}}|es * {{#language:it}}|it * {{#language:nl}}|nl |
| loginprompt (Discuție) (Traducere) | |
| loginreqlink (Discuție) (Traducere) | autentificați |
| loginreqpagetext (Discuție) (Traducere) | Trebuie să vă $1 pentru a vizualiza alte pagini. |
| loginreqtitle (Discuție) (Traducere) | Necesită autentificare |
| loginstart (Discuție) (Traducere) | |
| loginsuccess (Discuție) (Traducere) | '''Ați fost autentificat la {{SITENAME}} ca „$1”.''' |
| loginsuccesstitle (Discuție) (Traducere) | Autentificare reușită |
| logout (Discuție) (Traducere) | Închidere sesiune |
| logouttext (Discuție) (Traducere) | '''Acum sunteți deconectat.''' Țineți minte că anumite pagini pot fi în continuare afișate ca și când ați fi autentificat până când curățați memoria cache a navigatorului. |
| lonelypages (Discuție) (Traducere) | Pagini orfane |
| lonelypages-summary (Discuție) (Traducere) | |
| lonelypagestext (Discuție) (Traducere) | La următoarele pagini nu se leagă nici o altă pagină din {{SITENAME}}. |
| longpage-hint (Discuție) (Traducere) | - |
| longpageerror (Discuție) (Traducere) | '''Eroare: Textul pe care l-ați trimis are o lungime de {{PLURAL:$1|un kilooctet|$1 kiloocteți|$1 de kiloocteți}}, ceea ce înseamnă mai mult decât maximul de {{PLURAL:$2|un kilooctet|$2 kiloocteți|$2 de kiloocteți}}.''' Salvarea nu este posibilă. |
| longpages (Discuție) (Traducere) | Pagini lungi |
| longpages-summary (Discuție) (Traducere) | |
| mailerror (Discuție) (Traducere) | Eroare la trimitere e-mail: $1 |
| mailmypassword (Discuție) (Traducere) | Resetează parola |
| mailnologin (Discuție) (Traducere) | Nu există adresă de trimitere |
| mailnologintext (Discuție) (Traducere) | Trebuie să fii [[Special:UserLogin|autentificat]] și să ai o adresă validă de e-mail în [[Special:Preferences|preferințe]] pentru a trimite e-mail altor utilizatori. |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
