Toate mesajele
De la Muntele-Athos.ro
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| recreate-moveddeleted-warn (Discuție) (Traducere) | '''Atenție: Recreați o pagină care a fost ștearsă anterior.''' Asigurați-vă că este oportună recrearea acestei pagini. Jurnalul ștergerilor și al mutărilor pentru această pagină este disponibil: |
| red-link-title (Discuție) (Traducere) | $1 (pagină inexistentă) |
| redirect (Discuție) (Traducere) | Redirecționare după fișier, utilizator, ID-ul paginii sau al versiunii |
| redirect-file (Discuție) (Traducere) | Nume de fișier |
| redirect-legend (Discuție) (Traducere) | Redirecționare către un fișier sau o pagină |
| redirect-lookup (Discuție) (Traducere) | Căutare: |
| redirect-not-exists (Discuție) (Traducere) | Valoarea nu a fot găsită |
| redirect-page (Discuție) (Traducere) | ID pagină |
| redirect-revision (Discuție) (Traducere) | Versiune de pagină |
| redirect-submit (Discuție) (Traducere) | Du-te |
| redirect-summary (Discuție) (Traducere) | Această pagină specială vă redirecționează către un fișier (dat fiind un nume de fișier), o pagină (dat fiind ID-ul unei versiuni sau ID-ul unei pagini) sau o pagină de utilizator (dat fiind un ID numeric al utilizatorului). Utilizare: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] sau [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]. |
| redirect-text (Discuție) (Traducere) | |
| redirect-user (Discuție) (Traducere) | ID utilizator |
| redirect-value (Discuție) (Traducere) | Valoare: |
| redirectedfrom (Discuție) (Traducere) | (Redirecționat de la $1) |
| redirectpagesub (Discuție) (Traducere) | Pagină de redirecționare |
| redirectto (Discuție) (Traducere) | Redirecționare către: |
| remembermypassword (Discuție) (Traducere) | Autentificare automată de la acest calculator (expiră după {{PLURAL:$1|24 de ore|$1 zile|$1 de zile}}) |
| removedwatchtext (Discuție) (Traducere) | Pagina „[[:$1]]” a fost eliminată din [[Special:Watchlist|lista de pagini urmărite]]. |
| removedwatchtext-short (Discuție) (Traducere) | Pagina „$1” a fost eliminată din lista de pagini urmărite. |
| removewatch (Discuție) (Traducere) | Elimină din lista de pagini urmărite |
| resetpass-abort-generic (Discuție) (Traducere) | Schimbarea parolei a fost anulată de către o extensie. |
| resetpass-expired (Discuție) (Traducere) | Parola dumneavoastră a expirat. Alegeți o parolă nouă pentru a vă autentifica. |
| resetpass-expired-soft (Discuție) (Traducere) | Parola dumneavoastră a expirat și trebuie schimbată. Alegeți o parolă nouă acum sau apăsați „{{int:resetpass-submit-cancel}}” pentru a o reseta mai târziu. |
| resetpass-no-info (Discuție) (Traducere) | Trebuie să fiți autentificat pentru a accesa această pagină direct. |
| resetpass-recycled (Discuție) (Traducere) | Vă rugăm să vă schimbați parola în altceva decât parola curentă. |
| resetpass-submit-cancel (Discuție) (Traducere) | Revocare |
| resetpass-submit-loggedin (Discuție) (Traducere) | Modifică parola |
| resetpass-temp-emailed (Discuție) (Traducere) | Sunteți autentificat cu un cod temporar primit pe e-mail. Pentru a finaliza acțiunea de autentificare, trebuie să setați o parolă nouă aici: |
| resetpass-temp-password (Discuție) (Traducere) | Parolă temporară: |
| resetpass-validity-soft (Discuție) (Traducere) | Parola dumneavoastră nu este validă: $1 Alegeți o parolă nouă acum sau apăsați „{{int:resetpass-submit-cancel}}” pentru a o reseta mai târziu. |
| resetpass-wrong-oldpass (Discuție) (Traducere) | Parolă curentă sau temporară incorectă. Este posibil să fi reușit deja schimbarea parolei sau să fi cerut o parolă temporară nouă. |
| resetpass_announce (Discuție) (Traducere) | Pentru a finaliza acțiunea de autentificare, trebuie să setați o parolă nouă. |
| resetpass_forbidden (Discuție) (Traducere) | Parolele nu pot fi schimbate. |
| resetpass_header (Discuție) (Traducere) | Modificare parolă |
| resetpass_submit (Discuție) (Traducere) | Setează parola și autentifică |
| resetpass_text (Discuție) (Traducere) | <!-- Adăugați text aici --> |
| resettokens (Discuție) (Traducere) | Resetare jetoane |
| resettokens-done (Discuție) (Traducere) | Jetoane resetate. |
| resettokens-legend (Discuție) (Traducere) | Resetare jetoane |
| resettokens-no-tokens (Discuție) (Traducere) | Nu există jetoane de resetat. |
| resettokens-resetbutton (Discuție) (Traducere) | Resetează jetoanele selectate |
| resettokens-summary (Discuție) (Traducere) | |
| resettokens-text (Discuție) (Traducere) | Puteți reseta, aici, jetoanele care permit accesul la anumite date asociate contului dumneavoastră. Ar trebui să faceți acest lucru numai dacă le-ați partajat accidental cu altcineva ori contul dumneavoastră a fost compromis. |
| resettokens-token-label (Discuție) (Traducere) | $1 (valoare actuală: $2) |
| resettokens-tokens (Discuție) (Traducere) | Jetoane: |
| resettokens-watchlist-token (Discuție) (Traducere) | Jeton pentru fluxul web (Atom/RSS) al [[Special:Watchlist|modificărilor aduse paginilor pe care le urmăriți]] |
| restorelink (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|o modificare ștearsă|$1 modificări șterse|$1 de modificări șterse}} |
| restoreprefs (Discuție) (Traducere) | Restaurează toate valorile implicite (în toate secțiunile) |
| restriction-create (Discuție) (Traducere) | Creare |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
