Toate mesajele
De la Muntele-Athos.ro
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| brokenredirectstext (Discuție) (Traducere) | Următoarele redirecționări conduc spre articole inexistente: |
| bydate (Discuție) (Traducere) | după dată |
| cachedspecial-refresh-now (Discuție) (Traducere) | Ultima versiune. |
| cachedspecial-viewing-cached-ts (Discuție) (Traducere) | În acest moment vizualizați o versiune din cache a acestei pagini, versiune care poate fi incomplet actualizată. |
| cachedspecial-viewing-cached-ttl (Discuție) (Traducere) | În acest moment vizualizați o versiune din cache a acestei pagini, versiune care poate avea o vechime de $1. |
| cancel (Discuție) (Traducere) | Revocare |
| cannotchangeemail (Discuție) (Traducere) | Adresele de e-mail asociate conturilor nu pot fi schimbate pe acest wiki. |
| cannotdelete (Discuție) (Traducere) | Pagina sau fișierul „$1” nu a putut fi șters. S-ar putea ca acesta să fi fost deja șters de altcineva. |
| cannotdelete-title (Discuție) (Traducere) | Imposibil de șters pagina „$1” |
| cannotundelete (Discuție) (Traducere) | Recuperarea a eșuat: $1 |
| cant-move-category-page (Discuție) (Traducere) | Nu aveți permisiunea de a redenumi paginile categoriilor. |
| cant-move-to-category-page (Discuție) (Traducere) | Nu aveți permisiunea de a redenumi o pagină într-o pagină a unei categorii. |
| cant-move-to-user-page (Discuție) (Traducere) | Nu aveți permisiunea de a redenumi o pagină într-o pagină de utilizator (cu excepția subpaginii utilizatorului). |
| cant-move-user-page (Discuție) (Traducere) | Nu aveți permisiunea de a redenumi pagini de utilizator (cu excepția subpaginilor). |
| cantcreateaccount-range-text (Discuție) (Traducere) | Crearea de conturi de la adresele IP din gama '''$1''', care o include și pe a dumneavoastră ('''$4'''), a fost blocată de [[User:$3|$3]]. Motivul invocat de $3 este ''$2'' |
| cantcreateaccount-text (Discuție) (Traducere) | Crearea de conturi de la această adresă IP ('''$1''') a fost blocată de [[User:$3|$3]]. Motivul invocat de $3 este ''$2'' |
| cantcreateaccounttitle (Discuție) (Traducere) | Crearea contului nu poate fi realizată |
| cantmove-titleprotected (Discuție) (Traducere) | Nu puteți redenumi o pagină cu acest nume, pentru că noul titlu a fost protejat la creare. |
| cantrollback (Discuție) (Traducere) | Nu se poate reveni; ultimul contribuitor este autorul acestui articol. |
| cascadeprotected (Discuție) (Traducere) | Această pagină a fost protejată la scriere deoarece este inclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină|următoarele pagini}}, care {{PLURAL:$1|este protejată|sunt protejate}} în cascadă: $2 |
| cascadeprotectedwarning (Discuție) (Traducere) | '''Atenție:''' Această pagină a fost blocată astfel încât numai administratorii o pot modifica, deoarece este inclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină protejată|următoarele pagini protejate}} în cascadă: |
| categories (Discuție) (Traducere) | Categorii |
| categories-summary (Discuție) (Traducere) | |
| categoriesfrom (Discuție) (Traducere) | Arată categoriile pornind de la: |
| categoriespagetext (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|Următoarea categorie conține|Următoarele categorii conțin}} pagini sau fișiere. [[Special:UnusedCategories|Categoriile neutilizate]] nu apar aici. Vedeți și [[Special:WantedCategories|categoriile dorite]]. |
| category-article-count (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$2|Această categorie conține doar următoarea pagină.|{{PLURAL:$1|Următoarea pagină|Următoarele $1 pagini}} se află în această categorie, dintr-un total de $2.}} |
| category-article-count-limited (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|Următoarea pagină este|Următoarele $1 pagini sunt|Următoarele $1 de pagini sunt}} în categoria curentă. |
| category-empty (Discuție) (Traducere) | ''Această categorie nu conține momentan nici o pagină sau fișier media.'' |
| category-file-count (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$2|Această categorie conține doar următorul fișier.|{{PLURAL:$1|Următorul fișier|Următoarele $1 fișiere}} se află în această categorie, dintr-un total de $2.}} |
| category-file-count-limited (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|Următorul fișier este|Următoarele $1 fișiere sunt |Următoarele $1 de fișiere sunt}} în categoria curentă. |
| category-media-header (Discuție) (Traducere) | Fișiere media din categoria „$1” |
| category-move-redirect-override (Discuție) (Traducere) | - |
| category-subcat-count (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$2|Această categorie conține doar următoarea subcategorie.|Această categorie conține {{PLURAL:$1|următoarea subcategorie|următoarele $1 subcategorii|următoarele $1 de subcategorii}}, dintr-un total de $2.}} |
| category-subcat-count-limited (Discuție) (Traducere) | Această categorie conține {{PLURAL:$1|următoarea subcategorie|următoarele $1 subcategorii|următoarele $1 de subcategorii}}. |
| category_header (Discuție) (Traducere) | Pagini din categoria „$1” |
| categorypage (Discuție) (Traducere) | Vizualizați pagina categoriei |
| categoryviewer-pagedlinks (Discuție) (Traducere) | ($1) ($2) |
| change-blocklink (Discuție) (Traducere) | modifică blocarea |
| changed (Discuție) (Traducere) | modificată |
| changeemail (Discuție) (Traducere) | Modificare adresă de e-mail |
| changeemail-newemail (Discuție) (Traducere) | Noua adresă de e-mail: |
| changeemail-no-info (Discuție) (Traducere) | Trebuie să fiți autentificat pentru a accesa această pagină direct. |
| changeemail-none (Discuție) (Traducere) | (niciuna) |
| changeemail-oldemail (Discuție) (Traducere) | Adresa de e-mail actuală: |
| changeemail-password (Discuție) (Traducere) | Parola dumneavoastră la {{SITENAME}}: |
| changeemail-submit (Discuție) (Traducere) | Modifică adresa de e-mail |
| changeemail-summary (Discuție) (Traducere) | |
| changeemail-text (Discuție) (Traducere) | Completați acest formular pentru a vă modifica adresa de e-mail. Va trebui să introduceți și parola pentru a confirma această modificare. |
| changeemail-throttled (Discuție) (Traducere) | Ați avut prea multe încercări de a vă autentifica. Vă rugăm să așteptați $1 până să reîncercați. |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
