Toate mesajele
De la Muntele-Athos.ro
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| filedelete-success-old (Discuție) (Traducere) | Versiunea fișierului '''[[Media:$1|$1]]''' din $2 $3 a fost ștearsă. |
| filedeleteerror (Discuție) (Traducere) | Fișierul "$1" nu a putut fi șters. |
| filedeleteerror-long (Discuție) (Traducere) | Au apărut erori când se încerca ștergerea fișierului: $1 |
| filedeleteerror-short (Discuție) (Traducere) | Eroare la ștergerea fișierului: $1 |
| filedesc (Discuție) (Traducere) | Descriere fișier |
| fileduplicatesearch (Discuție) (Traducere) | Căutare fișiere duplicate |
| fileduplicatesearch-filename (Discuție) (Traducere) | Nume fișier: |
| fileduplicatesearch-info (Discuție) (Traducere) | $1 × $2 pixeli<br />Mărime fișier: $3<br />Tip MIME: $4 |
| fileduplicatesearch-legend (Discuție) (Traducere) | Căutare duplicat |
| fileduplicatesearch-noresults (Discuție) (Traducere) | Nu s-a găsit niciun fișier cu numele „$1”. |
| fileduplicatesearch-result-1 (Discuție) (Traducere) | Fișierul „$1” nu are un duplicat identic. |
| fileduplicatesearch-result-n (Discuție) (Traducere) | Fișierul „$1” are {{PLURAL:$2|1 duplicat identic|$2 duplicate identice}}. |
| fileduplicatesearch-submit (Discuție) (Traducere) | Caută |
| fileduplicatesearch-summary (Discuție) (Traducere) | Căutarea fișierelor duplicate bazată pe valorile hash. |
| fileexists (Discuție) (Traducere) | Un fișier cu același nume există deja; vă rugăm să verificați <strong>[[:$1]]</strong> în cazul în care nu sunteți sigur{{GENDER:||ă|}} că doriți să îl modificați. [[$1|thumb]] |
| fileexists-extension (Discuție) (Traducere) | Un fișier cu un nume similar există: [[$2|thumb]] * Numele fișierului de încărcat: <strong>[[:$1]]</strong> * Numele fișierului existent: <strong>[[:$2]]</strong> Poate doriți să utilizați un nume mai distinctiv? |
| fileexists-forbidden (Discuție) (Traducere) | Un fișier cu acest nume există deja și nu poate fi rescris. Mergeți înapoi și încărcați acest fișier sub un nume nou. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-shared-forbidden (Discuție) (Traducere) | Un fișier cu acest nume există deja în magazia de imagini comune; mergeți înapoi și încărcați fișierul sub un nou nume. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-thumbnail-yes (Discuție) (Traducere) | Fișierul pare a fi o imagine cu o rezoluție scăzută ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]] Verifică fișierul<strong>[[:$1]]</strong>. Dacă fișierul verificat este identic cu imaginea originală nu este necesară încărcarea altui thumbnail. |
| filehist (Discuție) (Traducere) | Istoricul fișierului |
| filehist-comment (Discuție) (Traducere) | Comentariu |
| filehist-current (Discuție) (Traducere) | actuală |
| filehist-datetime (Discuție) (Traducere) | Data și ora |
| filehist-deleteall (Discuție) (Traducere) | șterge tot |
| filehist-deleteone (Discuție) (Traducere) | ștergere |
| filehist-dimensions (Discuție) (Traducere) | Dimensiuni |
| filehist-filesize (Discuție) (Traducere) | Mărimea fișierului |
| filehist-help (Discuție) (Traducere) | Apăsați pe '''Data și ora''' pentru a vedea versiunea fișierului trimisă la momentul respectiv. |
| filehist-nothumb (Discuție) (Traducere) | Nicio miniatură |
| filehist-revert (Discuție) (Traducere) | revenire |
| filehist-thumb (Discuție) (Traducere) | Miniatură |
| filehist-thumbtext (Discuție) (Traducere) | Miniatură pentru versiunea din $1 |
| filehist-user (Discuție) (Traducere) | Utilizator |
| filejournal-fail-dbconnect (Discuție) (Traducere) | Imposibil de conectat la baza de date a jurnalului pentru terminatul de stocare „$1”. |
| filejournal-fail-dbquery (Discuție) (Traducere) | Imposibil de actualizat baza de date a jurnalului pentru terminalul de stocare „$1”. |
| filemissing (Discuție) (Traducere) | Fișier lipsă |
| filename (Discuție) (Traducere) | Nume fișier |
| filename-bad-prefix (Discuție) (Traducere) | Numele fișierului pe care îl încărcați începe cu '''"$1"''', care este un nume non-descriptiv alocat automat în general de camerele digitale. Vă rugăm, alegeți un nume mai descriptiv pentru fișerul dumneavoastră. |
| filename-prefix-blacklist (Discuție) (Traducere) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Syntax is as follows: # * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment # * Every non-blank line is a prefix for typical filenames assigned automatically by digital cameras CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # some mobile phones IMG # generic JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # misc. #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
| filename-toolong (Discuție) (Traducere) | Numele fișierelor nu trebuie să fie mai lungi de 240 de octeți. |
| filename-tooshort (Discuție) (Traducere) | Numele fișierului este prea scurt. |
| filenotfound (Discuție) (Traducere) | Fișierul „$1” nu a putut fi găsit. |
| filepage-nofile (Discuție) (Traducere) | Nu există niciun fișier cu acest nume. |
| filepage-nofile-link (Discuție) (Traducere) | Nu există niciun fișier cu acest nume, dar îl puteți [$1 încărca]. |
| filepage.css (Discuție) (Traducere) | /* CSS placed here is included on the file description page, also included on foreign client wikis */ |
| filepageexists (Discuție) (Traducere) | Pagina cu descrierea fișierului a fost deja creată la <strong>[[:$1]]</strong>, dar niciun fișier cu acest nume nu există în acest moment. Sumarul pe care l-ai introdus nu va apărea în pagina cu descriere. Pentru ca sumarul tău să apară, va trebui să îl adaugi manual. [[$1|miniatură]] |
| filereadonlyerror (Discuție) (Traducere) | Imposibil de modificat fișierul „$1”, deoarece depozitul de fișiere „$2” este în modul „doar citire”. Administratorul care a efectuat blocarea a furnizat explicația: „$3”. |
| filerenameerror (Discuție) (Traducere) | Fișierul "$1" nu a putut fi mutat la "$2". |
| filereuploadsummary (Discuție) (Traducere) | Modificări ale fișierului: |
| filerevert (Discuție) (Traducere) | Revenire $1 |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
