Toate mesajele
De la Muntele-Athos.ro
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| listusers-blocked (Discuție) (Traducere) | (blocat{{GENDER:$1||ă|}}) |
| listusers-creationsort (Discuție) (Traducere) | Sortează după data creării |
| listusers-desc (Discuție) (Traducere) | Sortează descrescător |
| listusers-editsonly (Discuție) (Traducere) | Arată doar utilizatorii cu modificări |
| listusers-noresult (Discuție) (Traducere) | Nici un utilizator găsit. |
| listusers-submit (Discuție) (Traducere) | Arată |
| listusers-summary (Discuție) (Traducere) | |
| listusersfrom (Discuție) (Traducere) | Afișează utilizatori începând cu: |
| localtime (Discuție) (Traducere) | Ora locală: |
| lockbtn (Discuție) (Traducere) | Blochează baza de date |
| lockconfirm (Discuție) (Traducere) | Da, chiar vreau să blochez baza de date. |
| lockdb (Discuție) (Traducere) | Blochează baza de date |
| lockdbsuccesssub (Discuție) (Traducere) | Baza de date a fost blocată |
| lockdbsuccesstext (Discuție) (Traducere) | Baza de date a fost blocată.<br /> Nu uitați să o [[Special:UnlockDB|deblocați]] la terminarea operațiilor administrative. |
| lockdbtext (Discuție) (Traducere) | Blocarea bazei de date va împiedica pe toți utilizatorii să modifice pagini, să-și schimbe preferințele, să-și modifice listele de pagini urmărite și orice alte operațiuni care ar necesita schimări în baza de date. Te rugăm să confirmi că intenționezi acest lucru și faptul că vei debloca baza de date atunci când vei încheia operațiunile de întreținere. |
| lockedbyandtime (Discuție) (Traducere) | (de $1, pe $2, la $3 ) |
| lockfilenotwritable (Discuție) (Traducere) | Fișierul bazei de date închise nu poate fi scris. Pentru a închide sau deschide baza de date, acesta trebuie să poată fi scris de serverul web. |
| lockmanager-fail-acquirelock (Discuție) (Traducere) | Imposibil de obținut blocarea pentru „$1”. |
| lockmanager-fail-closelock (Discuție) (Traducere) | Imposibil de închis fișierul de blocare pentru „$1”. |
| lockmanager-fail-db-bucket (Discuție) (Traducere) | Imposibil de contactat suficient baza de date cu blocări în găleata $1. |
| lockmanager-fail-db-release (Discuție) (Traducere) | Imposibil de eliberat blocările din baza de date $1. |
| lockmanager-fail-deletelock (Discuție) (Traducere) | Imposibil de șters fișierul de blocare pentru „$1”. |
| lockmanager-fail-openlock (Discuție) (Traducere) | Imposibil de deschis fișierul de blocare pentru „$1”. |
| lockmanager-fail-releaselock (Discuție) (Traducere) | Imposibil de eliberat blocarea pentru „$1”. |
| lockmanager-fail-svr-acquire (Discuție) (Traducere) | Imposibil de obținut blocări pe serverul $1. |
| lockmanager-fail-svr-release (Discuție) (Traducere) | Imposibil de eliberat blocările de pe serverul $1. |
| lockmanager-notlocked (Discuție) (Traducere) | Imposibil de deblocat „$1”; nu este blocată. |
| locknoconfirm (Discuție) (Traducere) | Nu ați bifat căsuța de confirmare. |
| log (Discuție) (Traducere) | Jurnale |
| log-description-pagelang (Discuție) (Traducere) | Acesta este un jurnal cu modificări ale limbii paginilor. |
| log-fulllog (Discuție) (Traducere) | Vezi tot jurnalul |
| log-name-pagelang (Discuție) (Traducere) | Jurnal modificare limbă |
| log-show-hide-patrol (Discuție) (Traducere) | $1 jurnalul versiunilor verificate |
| log-title-wildcard (Discuție) (Traducere) | Caută titluri care încep cu acest text |
| logdelete-failure (Discuție) (Traducere) | '''Vizibilitatea jurnalului nu poate fi definită:''' $1 |
| logdelete-log-message (Discuție) (Traducere) | $1 for $2 {{PLURAL:$2|event|events}} |
| logdelete-logentry (Discuție) (Traducere) | changed event visibility of "[[$1]]" |
| logdelete-selected (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|Revizia aleasă|Reviziile alese}}: |
| logdelete-success (Discuție) (Traducere) | '''Jurnalul vizibilității a fost configurat cu succes.''' |
| logdelete-text (Discuție) (Traducere) | Evenimentele șterse ale jurnalului vor continua să fie vizibile în jurnale, însă anumite părți ale conținutului acestora vor fi inaccesibile publicului. |
| logempty (Discuție) (Traducere) | Nici o înregistrare în jurnal. |
| logentry-delete-delete (Discuție) (Traducere) | $1 {{GENDER:$2|a șters}} pagina $3 |
| logentry-delete-event (Discuție) (Traducere) | $1 {{GENDER:$2|a schimbat}} vizibilitatea {{PLURAL:$5|unui eveniment din jurnal|a $5 evenimente din jurnal|a $5 de evenimente din jurnal}} pentru $3: $4 |
| logentry-delete-event-legacy (Discuție) (Traducere) | $1 {{GENDER:$2|a modificat}} vizibilitatea evenimentelor din jurnal pentru $3 |
| logentry-delete-restore (Discuție) (Traducere) | $1 {{GENDER:$2|a restaurat}} pagina $3 |
| logentry-delete-revision (Discuție) (Traducere) | $1 {{GENDER:$2|a schimbat}} vizibilitatea {{PLURAL:$5|unei versiuni|a $5 versiuni|a $5 de versiuni}} pentru pagina $3: $4 |
| logentry-delete-revision-legacy (Discuție) (Traducere) | $1 {{GENDER:$2|a modificat}} vizibilitatea unor versiuni ale paginii $3 |
| logentry-move-move (Discuție) (Traducere) | $1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4 |
| logentry-move-move-noredirect (Discuție) (Traducere) | $1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4 fără a lăsa o redirecționare în loc |
| logentry-move-move_redir (Discuție) (Traducere) | $1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4 înlocuind redirecționarea |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
