Toate mesajele
De la Muntele-Athos.ro
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| mergehistory-fail-toobig (Discuție) (Traducere) | Nu s-a putut efectua unirea istoricelor întrucât s-ar fi depășit limita de $1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}} mutat{{PLURAL:$1|ă|e}}. |
| mergehistory-from (Discuție) (Traducere) | Pagina sursă: |
| mergehistory-go (Discuție) (Traducere) | Vezi modificările care pot fi combinate |
| mergehistory-header (Discuție) (Traducere) | Această pagină permite să combini reviziile din istoric dintr-o pagină sursă într-o pagină nouă. Asigură-te că această schimbare va menține continuitatea istoricului paginii. |
| mergehistory-into (Discuție) (Traducere) | Pagina destinație: |
| mergehistory-invalid-destination (Discuție) (Traducere) | Pagina de destinație trebuie să aibă un titlu valid. |
| mergehistory-invalid-source (Discuție) (Traducere) | Pagina sursă trebuie să aibă un titlu valid. |
| mergehistory-list (Discuție) (Traducere) | Istoricul la care se aplică combinarea |
| mergehistory-merge (Discuție) (Traducere) | Următoarele versiuni ale [[:$1]] pot fi combinate în [[:$2]]. Folosiți coloana butonului radio pentru a combina doar versiunile create la și înainte de momentul specificat. Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană. |
| mergehistory-no-destination (Discuție) (Traducere) | Pagina de destinație $1 nu există. |
| mergehistory-no-source (Discuție) (Traducere) | Pagina sursă $1 nu există. |
| mergehistory-reason (Discuție) (Traducere) | Motiv: |
| mergehistory-revisionrow (Discuție) (Traducere) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 |
| mergehistory-same-destination (Discuție) (Traducere) | Paginile sursă și destinație nu pot fi identice |
| mergehistory-submit (Discuție) (Traducere) | Unește reviziile |
| mergehistory-success (Discuție) (Traducere) | $3 {{PLURAL:$3|versiune|versiuni|de versiuni}} ale [[:$1]] {{PLURAL:$3|a fost unită|au fost unite|au fost unite}} cu succes în [[:$2]]. |
| mergelog (Discuție) (Traducere) | Jurnal unificări |
| mergelogpagetext (Discuție) (Traducere) | Mai jos este o listă a celor mai recente combinări ale istoricului unei pagini cu al alteia. |
| metadata (Discuție) (Traducere) | Informații |
| metadata-collapse (Discuție) (Traducere) | Ascunde detalii suplimentare |
| metadata-expand (Discuție) (Traducere) | Afișează detalii suplimentare |
| metadata-fields (Discuție) (Traducere) | Câmpurile cu metadatele imaginii listate mai jos vor fi incluse în pagina de afișare a imaginii atunci când tabelul cu metadate este restrâns. Altele vor fi ascunse implicit. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength * artist * copyright * imagedescription * gpslatitude * gpslongitude * gpsaltitude |
| metadata-help (Discuție) (Traducere) | Acest fișier conține informații suplimentare, introduse probabil de aparatul de fotografiat digital sau scanerul care l-a generat. Dacă fișierul a fost modificat între timp, este posibil ca unele detalii să nu mai fie valabile. |
| metadata-langitem (Discuție) (Traducere) | <strong>$2:</strong> $1 |
| metadata-langitem-default (Discuție) (Traducere) | $1 |
| mimesearch (Discuție) (Traducere) | Căutare MIME |
| mimesearch-summary (Discuție) (Traducere) | Această pagină permite filtrarea fișierelor în funcție de tipul MIME. Date de intrare: tip_de_conținut/subtip sau tip_de_conținut/*; ex. <code>image/jpeg</code>. |
| mimetype (Discuție) (Traducere) | Tip MIME: |
| minimum-size (Discuție) (Traducere) | Mărime minimă |
| minlength1 (Discuție) (Traducere) | Numele fișierelor trebuie să fie cel puțin o literă. |
| minoredit (Discuție) (Traducere) | Aceasta este o modificare minoră |
| minoreditletter (Discuție) (Traducere) | m |
| minutes (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|un minut|$1 minute|$1 de minute}} |
| minutes-abbrev (Discuție) (Traducere) | $1 min |
| minutes-ago (Discuție) (Traducere) | acum $1 {{PLURAL:$1|minut|minute|de minute}} |
| missing-article (Discuție) (Traducere) | Baza de date nu găsește textul unei pagini care ar fi trebuit găsită, numită „$1” $2. În mod normal faptul este cauzat de accesarea unei dif neactualizată sau a unei legături din istoric spre o pagină care a fost ștearsă. Dacă nu acesta e motivul, s-ar putea să fi găsit un bug în program. Vă rugăm să-i semnalați acest aspect unui [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], indicându-i adresa URL. |
| missing-revision (Discuție) (Traducere) | Versiunea nr. $1 a paginii „{{FULLPAGENAME}}” nu există. Acest lucru se întâmplă de obicei atunci când se accesează o legătură expirată către istoricul unei pagini șterse. Detalii se pot găsi în [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jurnalul ștergerilor]. |
| missingarticle-diff (Discuție) (Traducere) | (Dif: $1, $2) |
| missingarticle-rev (Discuție) (Traducere) | (versiunea#: $1) |
| missingcommentheader (Discuție) (Traducere) | '''Atenție,''' nu ați pus titlu sau subiect la acest comentariu. Dacă dați din nou clic pe „{{int:savearticle}}” modificarea va fi salvată fără titlu. |
| missingcommenttext (Discuție) (Traducere) | Vă rugăm să introduceți un comentariu. |
| missingsummary (Discuție) (Traducere) | '''Atenție:''' Nu ați completat caseta „descriere modificări”. Dacă apăsați din nou butonul „salvează pagina” modificările vor fi salvate fără descriere. |
| modern-desc (Discuție) (Traducere) | A blue/grey theme with sidebar and top bar. Derived from MonoBook. |
| modern.css (Discuție) (Traducere) | /* CSS plasate aici vor afecta utilizatorii stilului Modern */ |
| modern.js (Discuție) (Traducere) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Modern skin */ |
| modifiedarticleprotection (Discuție) (Traducere) | schimbat nivelul de protecție pentru "[[$1]]" |
| mon (Discuție) (Traducere) | lun |
| monday (Discuție) (Traducere) | luni |
| monday-at (Discuție) (Traducere) | Luni, la $1 |
| monobook-desc (Discuție) (Traducere) | The classic MediaWiki skin since 2004, named after the black-and-white photo of a book in the page background |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
