Toate mesajele
De la Muntele-Athos.ro
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| movepagebtn (Discuție) (Traducere) | Redenumește pagina |
| movepagetalktext (Discuție) (Traducere) | Pagina de discuții asociată, dacă există, va fi redenumită automat odată cu aceasta în '''afara următoarelor cazuri''': * există deja o pagină de discuții cu conținut (care nu este goală) sub noul nume, sau * nu bifați căsuța de mai jos. În oricare din cazurile de mai sus va trebui să redenumiți sau să unificați manual paginile de discuții, dacă doriți acest lucru. |
| movepagetext (Discuție) (Traducere) | Puteți folosi formularul de mai jos pentru a redenumi o pagină, mutându-i tot istoricul sub noul nume. Pagina veche va deveni o pagină de redirecționare către pagina nouă. Legăturile către pagina veche nu vor fi redirecționate către cea nouă; nu uitați să verificați dacă nu există redirecționări [[Special:DoubleRedirects|duble]] sau [[Special:BrokenRedirects|invalide]]. Vă rugăm să rețineți că sunteți responsabil(ă) pentru a face legăturile vechi să rămână valide. Rețineți că pagina '''nu va fi redenumită''' dacă există deja o pagină cu noul titlu, în afara cazului în care cea din urmă este deja o redirecționare; în plus, aceasta nu trebuie să aibă un istoric de modificări. Cu alte cuvinte, veți putea redenumi înapoi o pagină pe care ați redenumit-o greșit, dar nu veți putea suprascrie o pagină validă existentă prin redenumirea alteia. '''ATENȚIE!''' Aceasta poate fi o schimbare drastică și neașteptată pentru o pagină populară; vă rugăm să vă asigurați că înțelegeți toate consecințele înainte de a continua. |
| movepagetext-noredirectfixer (Discuție) (Traducere) | Completând formularul de mai jos veți redenumi o pagină, mutând tot istoricul la noul nume. Vechiul titlu va deveni o pagină de redirecționare către noul titlu. Fiți sigur că ați verificat lista redirecționărilor [[Special:DoubleRedirects|duble]] sau [[Special:BrokenRedirects|nefuncționale]]. Vă rugăm să rețineți că aveți responsabilitatea de a verifica dacă nu cumva destinația inițială a vechilor legături s-a modificat. Nu uitați că pagina '''nu va fi redenumită''' dacă o pagină cu noul titlul există deja, cu excepția cazurilor în care aceasta este complet goală și nu are istoric de modificări sau este o pagină de redirecționare. Acest lucru înseamnă că veți putea redenumi la titlul inițial o pagină greșit redenumită, dar nu veți putea suprascrie o pagină existentă. '''Atenție!''' Această acțiune poate determina o schimbare dramatică, neașteptată pentru o pagină cu trafic crescut; asigurați-vă că înțelegeți toate consecințele înainte de a continua. |
| movereason (Discuție) (Traducere) | Motiv: |
| movesubpage (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|Subpagină|Subpagini}} |
| movesubpagetext (Discuție) (Traducere) | Această pagină are $1 {{PLURAL:$1|subpagină afișată|subpagini afișate}} mai jos. |
| movetalk (Discuție) (Traducere) | Redenumește pagina de discuții asociată |
| movethispage (Discuție) (Traducere) | Redenumește această pagină |
| moveuserpage-warning (Discuție) (Traducere) | '''Atenție''': sunteți pe cale să redenumiți o pagină de utilizator. Vă rugăm să rețineți că singura redenumită va fi pagina, nu și utilizatorul. |
| mycontris (Discuție) (Traducere) | Contribuții |
| mycustomcssprotected (Discuție) (Traducere) | Nu aveți permisiunea să modificați această pagină CSS. |
| mycustomjsprotected (Discuție) (Traducere) | Nu aveți permisiunea să modificați această pagină JavaScript. |
| mypage (Discuție) (Traducere) | Pagină |
| mypreferences (Discuție) (Traducere) | Preferințe |
| mypreferencesprotected (Discuție) (Traducere) | Nu aveți permisiunea să vă modificați preferințele. |
| myprivateinfoprotected (Discuție) (Traducere) | Nu aveți permisiunea să vă modificați informațiile personale. |
| mytalk (Discuție) (Traducere) | Discuții |
| mywatchlist (Discuție) (Traducere) | Pagini urmărite |
| namespace (Discuție) (Traducere) | Spațiu de nume: |
| namespace_association (Discuție) (Traducere) | Spații de nume asociate |
| namespaceprotected (Discuție) (Traducere) | Nu aveți permisiunea de a modifica pagini din spațiul de nume '''$1'''. |
| namespaces (Discuție) (Traducere) | Spații de nume |
| namespacesall (Discuție) (Traducere) | toate |
| nav-login-createaccount (Discuție) (Traducere) | Creare cont / Autentificare |
| navigation (Discuție) (Traducere) | Navigare |
| navigation-heading (Discuție) (Traducere) | Meniu de navigare |
| nbytes (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|un octet|$1 octeți|$1 de octeți}} |
| ncategories (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|o categorie|$1 categorii|$1 de categorii}} |
| nchanges (Discuție) (Traducere) | $1 {{PLURAL:$1|modificare|modificări|de modificări}} |
| newarticle (Discuție) (Traducere) | (Nou) |
| newarticletext (Discuție) (Traducere) | Ați încercat să ajungeți la o pagină care nu există. Pentru a o crea, începeți să scrieți în caseta de mai jos (vedeți [$1 pagina de ajutor] pentru mai multe informații). Dacă ați ajuns aici din greșeală, întoarceți-vă folosind controalele navigatorului dumneavoastră. |
| newarticletextanon (Discuție) (Traducere) | {{int:newarticletext|$1}} |
| newimages (Discuție) (Traducere) | Galeria de imagini noi |
| newimages-label (Discuție) (Traducere) | Numele fișierului (sau parte din el): |
| newimages-legend (Discuție) (Traducere) | Filtru |
| newimages-showbots (Discuție) (Traducere) | Arată încărcările roboților |
| newimages-summary (Discuție) (Traducere) | Această pagină specială arată ultimele fișiere încărcate. |
| newimagestext (Discuție) (Traducere) | - |
| newmessagesdifflinkplural (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|ultima modificare|999=ultimele modificări}} |
| newmessageslinkplural (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|un mesaj nou|999=mesaje noi}} |
| newpage (Discuție) (Traducere) | Pagină nouă |
| newpageletter (Discuție) (Traducere) | N |
| newpages (Discuție) (Traducere) | Pagini noi |
| newpages-summary (Discuție) (Traducere) | |
| newpages-username (Discuție) (Traducere) | Nume de utilizator: |
| newpassword (Discuție) (Traducere) | Parola nouă: |
| newsectionheaderdefaultlevel (Discuție) (Traducere) | == $1 == |
| newsectionsummary (Discuție) (Traducere) | /* $1 */ secțiune nouă |
| newtalkseparator (Discuție) (Traducere) | , |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
