Toate mesajele
De la Muntele-Athos.ro
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| passwordremindertitle (Discuție) (Traducere) | Noua parolă temporară la {{SITENAME}} |
| passwordreset (Discuție) (Traducere) | Resetare parolă |
| passwordreset-capture (Discuție) (Traducere) | Vizualizați e-mailul rezultat? |
| passwordreset-capture-help (Discuție) (Traducere) | Dacă bifați această căsuță, e-mailul (conținând parola temperară) vă va fi afișat, dar va fi trimis și utilizatorului. |
| passwordreset-disabled (Discuție) (Traducere) | Resetarea parolei a fost dezactivată pe acest wiki. |
| passwordreset-domain (Discuție) (Traducere) | Domeniu: |
| passwordreset-email (Discuție) (Traducere) | Adresă de e-mail: |
| passwordreset-emaildisabled (Discuție) (Traducere) | Funcțiile de e-mail au fost dezactivate de pe acest wiki. |
| passwordreset-emailelement (Discuție) (Traducere) | Nume de utilizator: $1 Parolă temporară: $2 |
| passwordreset-emailerror-capture (Discuție) (Traducere) | Un mesaj de resetare a parolei a fost generat (fiind afișat mai jos), dar trimiterea sa către {{GENDER:$2|utilizator}} a eșuat: $1 |
| passwordreset-emailsent (Discuție) (Traducere) | A fost trimis un e-mail de resetare a parolei. |
| passwordreset-emailsent-capture (Discuție) (Traducere) | Un mesaj de resetare a parolei a fost trimis, fiind afișat mai jos. |
| passwordreset-emailtext-ip (Discuție) (Traducere) | Cineva (probabil dumneavoastră, de la adresa IP $1) a solicitat resetarea parolei pentru {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Următorul cont este asociat|Următoarele conturi sunt asociate}} cu această adresă de e-mail: $2 {{PLURAL:$3|Această parolă temporară va|Aceste parole temporare vor}} expira {{PLURAL:$5|într-o zi|în $5 zile}}. Ar trebui să vă autentificați și să schimbați parola acum. Dacă altcineva a făcut această cerere sau dacă v-ați reamintit parola inițială și nu mai doriți să o schimbați, puteți ignora acest mesaj, continuând să utilizați vechea parolă. |
| passwordreset-emailtext-user (Discuție) (Traducere) | Utilizatorul $1 de pe {{SITENAME}} a solicitat o resetare a parolei dumneavoastră pentru {{SITENAME}} ($4). Următorul utilizator are {{PLURAL:$3|contul asociat|conturile asociate}} cu această adresă de e-mail: $2 {{PLURAL:$3|Această parolă temporară va|Aceste parole temporare vor}} expira {{PLURAL:$5|într-o zi|în $5 zile}}. Ar trebui să vă autentificați și să alegeți acum o nouă parolă. Dacă altcineva a făcut această solicitare, ori dacă v-ați reamintit parola originală și nu mai doriți modificarea ei, puteți ignora acest mesaj, continuând cu vechea parolă. |
| passwordreset-emailtitle (Discuție) (Traducere) | Detalii despre cont pe {{SITENAME}} |
| passwordreset-legend (Discuție) (Traducere) | Resetare parolă |
| passwordreset-text-many (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|Completați unul din câmpuri pentru a primi o parolă temporară prin e-mail.}} |
| passwordreset-text-one (Discuție) (Traducere) | Completați acest formular pentru a vă reseta parola. |
| passwordreset-username (Discuție) (Traducere) | Nume de utilizator: |
| passwordsent (Discuție) (Traducere) | O nouă parolă a fost trimisă la adresa de e-mail a utilizatorului "$1". Te rugăm să te autentifici pe {{SITENAME}} după ce o primești. |
| passwordtooshort (Discuție) (Traducere) | Parola trebuie să aibă cel puțin {{PLURAL:$1|1 caracter|$1 caractere|$1 de caractere}}. |
| patrol-log-auto (Discuție) (Traducere) | (automatic) |
| patrol-log-diff (Discuție) (Traducere) | revision $1 |
| patrol-log-header (Discuție) (Traducere) | Aceasta este o listă a tuturor versiunilor marcate ca verificate. |
| patrol-log-line (Discuție) (Traducere) | marked $1 of $2 patrolled $3 |
| patrol-log-page (Discuție) (Traducere) | Jurnal verificări |
| pear-mail-error (Discuție) (Traducere) | $1 |
| percent (Discuție) (Traducere) | $1% |
| perfcached (Discuție) (Traducere) | Datele următoare au fost păstrate în cache și s-ar putea să nu fie actualizate. Un maxim de {{PLURAL:$1|un rezultat este disponibil|$1 rezultate sunt disponibile}} în cache. |
| perfcachedts (Discuție) (Traducere) | Informațiile de mai jos provin din cache, ultima actualizare efectuându-se la $1. Un maxim de {{PLURAL:$4|un rezultat este disponibil|$4 rezultate sunt disponibile}} în cache. |
| permalink (Discuție) (Traducere) | Legătură permanentă |
| permissionserrors (Discuție) (Traducere) | Eroare de permisiune |
| permissionserrorstext (Discuție) (Traducere) | Nu aveți permisiune pentru a face acest lucru, din următoarele {{PLURAL:$1|motiv|motive}}: |
| permissionserrorstext-withaction (Discuție) (Traducere) | Nu aveți permisiunea să $2, din {{PLURAL:$1|următorul motivul|următoarele motive}}: |
| personaltools (Discuție) (Traducere) | Unelte personale |
| php-mail-error (Discuție) (Traducere) | $1 |
| php-mail-error-unknown (Discuție) (Traducere) | Eroare necunoscută în funcția PHP mail() |
| php-uploaddisabledtext (Discuție) (Traducere) | Încărcarea de fișiere este dezactivată în PHP. Vă rugăm să verificați setările din file_uploads. |
| pipe-separator (Discuție) (Traducere) | | |
| policy-url (Discuție) (Traducere) | Project:Politică |
| pool-errorunknown (Discuție) (Traducere) | Eroare necunoscută |
| pool-queuefull (Discuție) (Traducere) | Coada de așteptare este plină |
| pool-servererror (Discuție) (Traducere) | Serviciul de contorizare a rezervei nu este disponibil ($1). |
| pool-timeout (Discuție) (Traducere) | Timpul alocat așteptării pentru blocare a expirat |
| popularpages (Discuție) (Traducere) | Pagini populare |
| popularpages-summary (Discuție) (Traducere) | |
| portal (Discuție) (Traducere) | Portalul comunității |
| portal-url (Discuție) (Traducere) | Project:Portal Comunitate |
| post-expand-template-argument-category (Discuție) (Traducere) | Pagini care conțin formate cu argumente omise |
| post-expand-template-argument-category-desc (Discuție) (Traducere) | Pagina a depășit <code>$wgMaxArticleSize</code> după extinderea argumentului unui format (ceva plasat între acolade triple, precum <code>{{{Foo}}}</code>). |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
