Toate mesajele
De la Muntele-Athos.ro
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| revdelete-modify-missing (Discuție) (Traducere) | Eroare la modificarea elementului ID $1: lipsește din baza de date! |
| revdelete-modify-no-access (Discuție) (Traducere) | Eroare la modificarea elementului datat $2, $1: acest element a fost marcat "restricționat". Nu ai acces asupra lui. |
| revdelete-no-change (Discuție) (Traducere) | '''Atenție:''' elementul datat $2, $1 are deja aplicată vizibilitatea cerută. |
| revdelete-no-file (Discuție) (Traducere) | Fișierul specificat nu există. |
| revdelete-nooldid-text (Discuție) (Traducere) | Fie nu ați specificat versiunea pentru a efectua această funcție, fie versiunea specificată nu există, ori sunteți pe cale să ascundeți versiunea curentă. |
| revdelete-nooldid-title (Discuție) (Traducere) | Versiune invalidă |
| revdelete-offender (Discuție) (Traducere) | Autorul reviziei: |
| revdelete-only-restricted (Discuție) (Traducere) | Eroare în timpul suprimării elementului datat $1, $2: nu puteți suprima elemente la vizualizarea de către administratori fără a marca una din celelalte opțiuni de suprimare. |
| revdelete-otherreason (Discuție) (Traducere) | Motiv suplimentar, detalii |
| revdelete-radio-same (Discuție) (Traducere) | (nu schimba) |
| revdelete-radio-set (Discuție) (Traducere) | Ascuns |
| revdelete-radio-unset (Discuție) (Traducere) | Vizibil |
| revdelete-reason-dropdown (Discuție) (Traducere) | *Motive generale de ștergere ** Violarea drepturilor de autor ** Comentarii inadecvate sau informații personale ** Nume de utilizator inadecvat ** Atacuri la persoană |
| revdelete-reasonotherlist (Discuție) (Traducere) | Alt motiv |
| revdelete-restricted (Discuție) (Traducere) | restricții aplicate administratorilor |
| revdelete-selected-file (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|Versiunea fișierului aleasă|Versiunile fișierului alese}} pentru [[:$2]]: |
| revdelete-selected-text (Discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|Versiunea aleasă|Versiunile alese}} pentru [[:$2]]: |
| revdelete-show-file-confirm (Discuție) (Traducere) | Sigur doriți să vedeți versiunea ștearsă a fișierului „<nowiki>$1</nowiki>” din $2 ora $3? |
| revdelete-show-file-submit (Discuție) (Traducere) | Da |
| revdelete-show-no-access (Discuție) (Traducere) | Eroare la afișarea elementului datat $2, $1: elementul a fost marcat ca "restricționat". Nu ai acces la acest element. |
| revdelete-submit (Discuție) (Traducere) | Aplică {{PLURAL:$1|versiunii selectate|versiunilor selectate}} |
| revdelete-success (Discuție) (Traducere) | '''Vizibilitatea versiunilor a fost schimbată cu succes.''' |
| revdelete-summary (Discuție) (Traducere) | edit summary |
| revdelete-summary-hid (Discuție) (Traducere) | descrierea modificării ascunsă |
| revdelete-summary-unhid (Discuție) (Traducere) | descrierea modificării, afișată |
| revdelete-suppress (Discuție) (Traducere) | Ascunde versiunile și față de administratori |
| revdelete-suppress-text (Discuție) (Traducere) | Suprimarea trebuie folosită '''doar''' în următoarele cazuri: * Informații potențial calomnioase * Informații personale inadecvate *: ''adrese și numere de telefon personale, CNP, numere de securitate socială etc.'' |
| revdelete-text-file (Discuție) (Traducere) | Versiunile șterse ale fișierului vor continua să fie vizibile în istoricul fișierului, însă anumite părți ale conținutului acestora vor fi inaccesibile publicului. |
| revdelete-text-others (Discuție) (Traducere) | Alți administratori vor avea acces în continuare la conținutul ascuns și îl vor restaurarea acestuia, cu excepția cazurilor în care nu sunt activate și restricții suplimentare. |
| revdelete-text-text (Discuție) (Traducere) | Versiunile șterse vor continua să fie vizibile în istoricul paginii, însă anumite părți ale conținutului acestora vor fi inaccesibile publicului. |
| revdelete-uname (Discuție) (Traducere) | username |
| revdelete-uname-hid (Discuție) (Traducere) | nume de utilizator ascuns |
| revdelete-uname-unhid (Discuție) (Traducere) | numele de utilizator afișat |
| revdelete-unhid (Discuție) (Traducere) | unhid $1 |
| revdelete-unrestricted (Discuție) (Traducere) | restricții eliminate pentru administratori |
| revdelete-unsuppress (Discuție) (Traducere) | Anulează restricțiile la versiunile restaurate |
| reverted (Discuție) (Traducere) | Revenire la o versiune mai veche |
| revertmerge (Discuție) (Traducere) | Anulează îmbinarea |
| revertmove (Discuție) (Traducere) | revenire |
| revertpage (Discuție) (Traducere) | Anularea modificărilor efectuate de către [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discuție]]) și revenire la ultima versiune de către [[User:$1|$1]] |
| revertpage-nouser (Discuție) (Traducere) | Anularea modificărilor efectuate de un utilizator ascuns și revenirea la ultima modificare de către {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} |
| revision-info (Discuție) (Traducere) | Versiunea din $1; autor: {{GENDER:$6|$2}}$7 |
| revision-info-current (Discuție) (Traducere) | - |
| revision-nav (Discuție) (Traducere) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (Discuție) (Traducere) | Versiunea de la data $1 |
| revisiondelete (Discuție) (Traducere) | Ștergere/recuperare versiuni |
| rfcurl (Discuție) (Traducere) | //tools.ietf.org/html/rfc$1 |
| right-apihighlimits (Discuție) (Traducere) | Folosește o limită mai mare pentru rezultatele cererilor API |
| right-autoconfirmed (Discuție) (Traducere) | Neafectat de limitele pe bază de IP ale raportului |
| right-autopatrol (Discuție) (Traducere) | Modificările proprii marcate ca patrulate |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
